"Janesville School District's administration building... The first question is whether the building might qualify as a school."
Absolutely not. Read the law. That building is not used to provide education to K-12 students.
.
"If not, then what's the best way of keeping firearms out"
The _only_ way is metal detectors at all entrances.
